(Traduit par Google) Il s'agit d'une roue de pelle de jardin permettant de transporter l'eau de la partie inférieure de la rivière vers la partie supérieure.
Cette roue transformée en fontaine était autrefois une roue de jardin du couvent des religieuses Sainte-Elisabeth.
Ces roues sont utilisées depuis le 19ème siècle, et pour qu'elles fonctionnent efficacement l'eau doit pénétrer sans choc et doit avoir perdu toute sa vitesse initiale lors de sa traversée, il y avait des industriels, des domestiques et des jardiniers.
(Avis d'origine)
És una roda de pales de jardí per transportar l'aigua de la part baixa del riu, a la part superior.
Aquesta roda transformada en font, antigament era una roda de jardí del convent de les religioses de Sainte-Elisabeth.
Aquestes rodes son utilitzades des del S. XIX, i per a que funcionin eficientment l'aigua ha de penetrar sense impacte i ha d'haver perdut tota la seva velocitat inicial durant la seva travessia, n'hi havia d'industrials, domestiques i de jardí.